Woody Allen se tento víkend vrátil na filmový festival v Benátkách ve světové premiéře “Coup de Chance”, romantického thrilleru, který si připomíná své 50. výročí a je to s největší pravděpodobností jeho poslední celovečerní film. Francouzsky psaný film, promítaný na jednom z největších evropských festivalů, představuje pokračující vzájemné objetí režiséra s kontinentem poté, co spory omezily jeho financování ve Spojených státech. To vysvětluje jeho myšlenky na odchod do důchodu: Allen říká, že produkovat nový film znamená shánět se o podporu a ve svých 87 letech si není jistý, zda ještě chce dělat takovou práci.
„Mám tolik filmových nápadů, že bych byl v pokušení udělat to, kdyby to bylo snadno financovatelné,“ říká mi, když spolu sedíme v hotelu Excelsior a mluvíme jeden na jednoho. “Ale kromě toho nevím, jestli mám stejné nutkání jít ven a trávit spoustu času získáváním peněz.”
Více rozmanitosti
A zatímco financování nezávislých filmů byl vždy boj, Allene má zcela vypadl z trhu ve Spojených státech poté, co se v médiích objevila obvinění ze sexuálního zneužívání ze strany jeho dcery Dylan Farrowové. Když se pustím do tohoto tématu, Allenův tón a postoj se výrazně změní. Když vypráví o svém filmu a lásce ke klasice francouzské kinematografie, je veselý a upovídaný. Jeho nálada však náhle potemněla, když jsem ho požádal, aby se vyjádřil k Farrowovi a také k dopadu, který jeho tvrzení měla na jeho pověst ve Spojených státech. Na konci našeho rozhovoru se Allen zamyslel a zíral do prázdna.
Byla to překvapivá změna od režiséra, který byl otevřenou knihou o svých vlivech a své práci. Naše konverzace byla upravena pro délku a srozumitelnost.
Proč jste se rozhodl natočit tento film ve Francii?
Když jsme vyrůstali, všechny filmy, které nás v New Yorku zaujaly, pocházely z Itálie, Francie nebo Švédska. A vždycky jsem se chtěl narodit ve Francii nebo být francouzským filmařem. Samozřejmě jsem byl velkým fanouškem Truffauta a Godarda. A měl jsem možnost se s těmito lidmi setkat a dokonce pracovat s Godardem. Natočil film, ve kterém mě požádal, abych hrál. A já jsem se na tom nechtěl podílet, ale nikdy bych mu neřekl ne, protože měl velký vliv na kinematografii. A všichni ti Francouzi (režiséři), víte, Chabrol a Renais a Renoir, všichni ti lidé, do kterých jsem byl blázen. Takže jsem vždycky chtěl být francouzským filmařem. A samozřejmě jsem nemohl být, protože jsem byl filmař z New Yorku. A protože je to můj 50. film, řekl jsem si, že bych si mohl dát dárek a pohostit se.
Scénář jste původně napsal, abyste se zaměřil na Američany žijící v Paříži. Je to správně?
Ano, myslel jsem, že to budou Američané žijící v Paříži. A pak jsem si řekl, víte, velká část obsazení bude Francouzi. Proč ten film prostě nenatočím ve francouzštině? Měl jsem možnost žít měsíce v Paříži a obsazení se ukázalo jako skvělé. Můžete rozeznat dobré herecké výkony od špatných her. Když se například podíváte na japonský film, můžete říct, kdo je dobrý a kdo ne, a totéž v jiném jazyce. Takže to nebylo tak složité.
Je to fantastický výhled na Paříž, že?
Jako vždy mám toto. Udělal jsem to v “Minuit à Paris”. Mám to také o New Yorku. Mám to o městech. Miluji města tak, jak by se režiséři zamilovali do skvělých dam. Miluji města a už roky si romantizuji New York. Pokud vidíte New York Spika Lee nebo Martina Scorseseho, můj je velmi odlišný od jejich. A stejně jako Paříž vidím Paříž přes růžové brýle. A pomáhá to, protože když děláte vražedný příběh, důvod, proč jsou Hitchcockovy filmy tak milované, je ten, že v nich působí odlehčený, romantický pocit. Nejsou to ponuré, ošklivé scény, kde vidíte vraždit lidi. Ve filmu jako „Shadow of a Doubt“ nevidíte vůbec nic, a přesto je celá věc strhující od začátku do konce. Takže ukázat Paříž a pařížské postavy okouzlujícím způsobem a udělat z toho vražedný příběh, to je to, co mě zaujalo.
Existují také stereotypy, že se Francouzi navzájem klamou.
Je to univerzální!
Řekl jste, že jste zastáncem hnutí #MeToo. toho se držíš?
Myslím si, že každé hnutí, které přináší skutečné výhody, přináší něco pozitivního, řekněme pro ženy, je dobrá věc. Když je to hloupé, je to hloupé. Četl jsem případy, kdy je to velmi prospěšné, kdy situace ženám velmi prospěla, a to je dobře. Když čtu nějaké případy v novinovém článku, kde je to hloupé, pak je to hloupé.
Co je hloupé?
Je to hloupé, víte, když to ve skutečnosti není feministický problém nebo problém nespravedlnosti vůči ženám. Když je to příliš extrémní na to, abychom z toho udělali problém, když by to ve skutečnosti většina lidí nepovažovala za urážlivou situaci.
Řekl jste, že jste si nikdy nestěžoval na filmy, které jste natočil.
Nikdy jsem. Před lety jsem řekl, že jsem měl být kluk z plakátu [for the #MeToo movement] a všichni z toho byli nadšení. Ale pravdou je, že je to pravda. Natočil jsem 50 filmů. Vždy jsem měl skvělé role pro ženy, vždy jsem měl ve štábu ženy, vždy jsem jim platil přesně stejnou částku jako mužům, pracoval jsem se stovkami hereček a nikdy jsem neměl jedinou stížnost od nich kdykoli. naznačit. Nikdo nikdy neřekl: “Při práci s ním byl zlý nebo obtěžující.” Prostě to nebyl problém. Moje redaktorky jsou ženy. Nemám s tím problém. Nikdy mě to moc netrápilo. Najímám toho, koho si myslím, že se pro tuto roli hodí. Jak jsem řekl, pracoval jsem se stovkami hereček, neznámých hereček, hvězd, hereček střední úrovně. Nikdo si nikdy nestěžoval a není si na co stěžovat.
Jaká byla vaše reakce, když se vaše dcera Dylan Farrow v roce 2021 zúčastnila dokumentárního seriálu „Allen v. Farrowová,“ podrobně popisuje její obvinění, že jste ji sexuálně napadli? Jaká je vaše reakce na jeho obvinění?
Moje reakce byla vždy stejná. Situaci vyšetřovali dva lidé, dva hlavní orgány, nikoli lidé, ale dva velké vyšetřovací orgány. A oba po dlouhém a podrobném vyšetřování dospěli k závěru, že tato obvinění byla nepodložená, což, víte, je přesně to, co jsem napsal ve své knize „O ničem“. Nic na tom nebylo. Skutečnost, že se to děje, mě vždycky nutí přemýšlet o tom, že se možná lidem líbí myšlenka, že se to děje. Víte, možná je tu něco, co lidi přitahuje. Ale proč? Proč? Nevím, co můžete dělat jiného, než vyšetřit, což udělali tak pečlivě. Jedna trvala necelý rok a druhá několik měsíců. A mluvili se všemi zúčastněnými a, víte, oba došli k úplně stejnému závěru.
Už jste zase viděli Dylana nebo jeho bratra Ronana Farrowa?
Ne. Vždy připraven to udělat, ale ne, ne…
Máte pocit, že vás „zrušili“?
Myslím, že pokud máte být zrušeni, je to kultura, která musí být zrušena. Připadá mi to všechno tak hloupé. nepřemýšlím o tom. Nevím, co to znamená být zrušen. Vím, že za ta léta mi všechno zůstalo při starém. Dělám své filmy. Co se změnilo, je prezentace filmů. Víte, pracuji a je to pro mě stejná rutina. Napíšu scénář, shromáždím finance, natočím film, natočím, sestříhám, vyjde. Rozdíl nepochází z kultury zrušení. Rozdíl je ve způsobu, jakým filmy prezentují. To je ta velká změna.
Plánujete natočit další film ve Francii?
Myslel jsem, že je to můj 50. film a musím se rozhodnout, jestli chci dělat další filmy. Přemýšlel jsem o dvou věcech. První je, že je vždy velmi těžké sehnat finance na film. A chci tím projít? Natočit film je jedna věc, ale shánět potřebné finance, víte, je únavné a neokoukané. A když teď někdo vystoupí ze stínu a řekne: „Dám ti peníze na natočení tvého filmu,“ bude to mít vliv na natočení dalšího filmu. A další věc je, kam se poděly filmy. Nelíbí se mi představa – a neznám žádného režiséra, který by to dělal – natočit film a po dvou týdnech ho pustit do televize nebo streamovat.
To není žádný vysoký kulturní bod. V minulosti bylo natočeno mnoho úžasných filmů a dnes už mnoho úžasných filmů neuvidíte. Když jsem chtěl jít do kina, byly tam tři nebo čtyři filmy, po kterých jsem toužil vidět. Každý týden se promítal film Truffauta a Felliniho a Ingmara Bergmana a Kurosawy. Dnes se ve Spojených státech promítá jen velmi málo evropských filmů. Myslím, že nejsme na kulturně úžasném místě, rozhodně ne ve filmech.
Catherine Deneuve řekla, že by s vámi vždy ráda pracovala. Uvažoval jste o jejím obsazení do “Coup de Chance”?
Neznám ji dobře. Potkal jsem ji, řekl bych, že asi před 60 lety. Fotil ji slavný fotograf. A pak jsem na ni jednou narazil, myslím, že na pár sekund v restauraci. Ale víte, je to jedna z největších francouzských hereček v historii. V ničem z tohoto filmu neměla pravdu, ale kdyby měla, bylo by pro mě ctí jí to dát.
Myslíte, že v New Yorku natočíte další film?
Myslím, že kdybych dělal další film, myslím, že základní myšlenka, kterou mám, je v New Yorku a udělal bych to tam.
Ale stalo se to pro vás z hlediska obsazení a financování ve Spojených státech složitější?
Ale není to tak těžké, aby to bylo faktorem. Není dost těžké, že v průběhu let, víte, stále točím filmy. Co bylo velmi obtížné, byl Covid. Byla to velká výzva.
Myslíte si, že byste mohli natočit další film s velkou hollywoodskou hvězdou, jako je Cate Blanchett?
Rád bych natočil další film s Cate Blanchett. Myslím, že se skvěle bavila při práci na “Blue Jasmine” a evidentně je jednou z našich skvělých hereček. A ano, byl bych rád, kdybych měl nápad, že by to bylo dobré. Určitě bych za ní šel a pozval ji k tomu. A to samé s “Blue Jasmine”, kdyby se jí film a role líbily, myslím, že by to ráda udělala.
To nejlepší z odrůdy
Přihlaste se k odběru newsletteru Variety. Pro nejnovější zprávy nás sledujte na Facebooku, Twitteru a Instagramu.
Klikněte sem a přečtěte si celý článek.