Tvůrčí tým stojící za One Piece hodně přemýšlel o adaptaci milované mangy Eiichiro Ody a přivedení jejích jedinečných a nepředvídatelných postav k životu, jako je rybí muž Arlong (McKinley Belcher III) a klaun Buggy (Jeff Ward), režisér. Marc Jobst řekl Yahoo UK.
“Vždy přicházíš zevnitř, [because] takže existuje šance, že tyto úžasné, bláznivé, bláznivé postavy vypadají skutečné,“ říká režisér.
Další informace: Recenze One Piece: Živá akce Netflixu proplouvá rozbouřenými vodami s překvapivým kouzlem
“Pokud to uděláte obráceně, pokud se postavíte navenek a řeknete: ‘No, takhle vypadám a takhle budu hrát roli,’ nikdy to ve vás nebude uzemněno.” .pravdu.”
Netflix verze klasické mangy sleduje Monkeyho D. Luffyho (Iñaki Godoy) a jeho snahu stát se pirátským králem nalezením One Piece. K tomu sestaví tým roztomilých zlodějů a společně se postaví několika hrozivým nepřátelům.
Jedním z prvních, komu čelí, je Buggy, samozvaný geniální šašek, který zadržel celé město jako rukojmí a unesl Luffyho a jeho posádku, aby získal přístup k mapě, kterou ukradli a která vede do Grand Line, kde najdete One. Místnost je považována za skrytou.
Jobst musel najít “opravdu křehkou rovnováhu”, aby se zajistilo, že manga bude dobře převedena do živého hraní, například když došlo na přetvoření Buggyho vzhledu, aniž by to vypadalo směšně vzhledem k jeho schopnosti stáhnout části svého těla a nasadit je. je na místě. dát je zpět dohromady.
“Strávili jsme na tom hodně času, vyzkoušeli jsme spoustu různých estetik, vyzkoušeli jsme spoustu různých make-upů, spoustu různých účesů, protože je to věc na statickém obrázku a to je vše. další, když se začnete hýbat.” ..
“Co udělají vlasy? Co se stane, když uhodíš hlavu do těla? Zůstane klobouk s hlavou, když se točí?”
Bylo to také na zvážení pro padouchy, jako je Axe-Hand Morgan (Langley Kirkwood), který má na čelisti kovový pancíř, a Arlong, který vypadá jako žralok a má nos jako pila.
Další informace: One Piece Director sdílí záměry Netflixu na adaptaci živé akce
Jobst dodává: „Pak máte tyto protetiky, které nosí, Arlonga s nosem a Morgana s čelistí, a musíte se vrátit k základům.
“Říkáš: ‘Dobře, jaká je za tím vším postava? Jaká je realita za tím vším? Jaký je Arlongův příběh? Proč je? Jak se má? Co ho v tomto bodě přivedlo?”
Darebáci jako Klahadore (Alexander Maniatis) byli výzvou, řekla také režisérka Emma Sullivan Yahoo UK, protože chtěla nepřehánět postavu.
Sullivan režíroval třetí a čtvrtou epizodu seriálu Netflix, kde se Luffy a jeho tým setkali s Klahadore poté, co se setkali s Usoppem (Jacob Romero) a jeho kamarádkou Kayou (Celeste Loots), která je tajně otrávena jako součást temného spiknutí. štěstí. .
Maniatisův přístup k postavě mu pomohl uzemnit realitu, aniž by prozradil příliš mnoho o jeho skutečných motivacích. Sullivan říká: „Udělal tolik práce a tolik příprav, tak nějak zabydlel tuhle osobnost komorníka, a tak jde jen o to, mít nějaké možnosti.
Další informace: Žebříček nejlepších anime až po hrané adaptace
„Nakonfigurujete je jako jednu věc a pak bez [giving away] příliš mnoho spoilerů, odhalujete jinou stránku v různých časech.
„Takže je to opravdu pěkná výzva, rovnováha je vždy ‚kdy si myslíte, že lidé uhodnou?‘ Samozřejmě se vždy snažíte posoudit, že nezacházíte příliš daleko. Ale práce s Alexandrem byla velmi zábavná.“
Sullivan dodává, že příběh byl ve fázi psaní scénářů poměrně dost adaptován, aby se zhutnil původní Odův příběh a upravil se pro malé plátno.
Režisér vysvětluje: “Myslím, že předem odvedli opravdu dobrou práci. Scénář prochází tolika iteracemi, scénáristé dělají spoustu návrhů, pracují s Odou, všechno se vymění, a tak než to přijde .me jako epizoda to opravdu funguje, je to dobré.
“Nemůžu si připsat zásluhy za zhuštění a pozměnění mangy, protože všechna ta práce byla odvedena. Mou úlohou je přivést ji k životu, udělat to vizuálně a kreativně a udržet to vzrušující,” [and make sure] je to stále stejně vzrušující jako v manze, jen je to trochu jiné.”
V úvahách o výzvách adaptace mangy tak rozsáhlé, jako je Oda’s One Piece, Jobst dodává: “V show o budování světa někdy existuje nebezpečí, protože veškerý svůj čas a peníze trávíte budováním světa. Je to technické, je to obtížné, zahrnuje to mnoho věcí.” různá oddělení.
Další informace: Nejvýdělečnější animované filmy všech dob
“Je důležité, aby to bylo správně, ale když jsem přišel na tuto show a četl mangu, opravdu jsem chtěl věci změnit, chtěl jsem strávit všechen náš čas s naším obsazením.
“Chtěl jsem, aby byli v centru a před touto show, a chtěl jsem se pokusit inspirovat veřejnost, aby s nimi toto dobrodružství prožila, ne aby je ukazovala.”
One Piece je nyní k dispozici na Netflixu.
Podívejte se na One Piece Trailer