Sadiq Khan riskoval konflikt se sirem Keirem Starmerem kvůli jeho expanzi do Ulez a následnému dopravnímu chaosu. Nyní zápasící londýnský starosta viděl, jak se jeho již tak napjatý vztah poněkud oženil kvůli otázce oblíbené hospody šéfa labouristů.
Uzavření stanice metra poblíž The Pineapple na severu Londýna způsobilo prudký pokles tržeb a majitelé se obávají, že by to mohlo způsobit problémy v baru.
Stanice Kentish Town je od června uzavřena a zůstane mimo provoz až do léta 2024, zatímco Transport for London (TfL) nahradí dva eskalátory a provede větší práce.
Narušení se ukázalo být slámou, která zlomila velbloudí hřbet pro The Lady Hamilton, která byla dvě minuty chůze od nádraží a 2. srpna byla trvale uzavřena.
Manažeři nyní říkají, že prodej v The Pineapple, pět minut odtud, také poškodil nedostatek přístupu k metru.
Oba se nacházejí ve volebním obvodu Sir Keir, Holborn a St Pancras a vůdce labouristů opakovaně vyjádřil svou lásku k The Pineapple.
Paul Davies, jehož společnost také vlastní nedaleký Tapping the Admiral, řekl, že lady Hamiltonová nemohla přežít poté, co byla „jen kopnuta“. [with] Covid a pak cena plynu a elektřiny, pak uzavření Tube“.
Pro Camden New Journal řekl: „Neexistovalo žádné skutečné varování a jen to zničilo obchod – a ovlivnilo to i The Pineapple.
„High Street byla zničena – nejsme jediní. Doufali jsme, že budeme pokračovat, ale s uzavřením metra jsme to prostě nezvládli.
Pan Davies a spolumajitel Kirk McGrath koupili hospodu v roce 2020, ale navzdory investici asi 350 000 liber řekli, že nemají jinou možnost, než jít do likvidace.
“Nechtěli jsme riskovat, že The Pineapple udrží Lady Hamilton nad vodou,” dodal Davies. “To je nešťastné – chudák stará lady Hamiltonová.”
Pan Khan se krátce po vstupu na radnici v roce 2016 jmenoval předsedou TfL.
Spekulovalo se, že vztahy mezi ním a sirem Keirem se v posledních týdnech po překvapivé porážce labouristů v doplňovacích volbách v Uxbridge a South Ruislip zhoršily.
Oba muži přiznali, že ztráta byla výsledkem rozhodnutí starosty rozšířit londýnský Ulez z centra Londýna do celého hlavního města.
Sir Keir, který se nyní vzdal závazku labouristů vůči celostátním zónám čistého vzduchu, vyzval pana Khana, aby tuto politiku „zvážil“, nicméně v expanzi pokračoval minulý týden.
Sir Keir, který byl spatřen při pití v Pineapple o letních prázdninách, se nijak netajil tím, že je k němu připoutaný.
V roce 2017 tweetoval o své šanci zúčastnit se poprvé tradiční oslavy Easter Bonnet a tentýž rok napsal o „rychlém vánočním půllitru v nejlepší britské hospodě The Pineapple se sousedy a přáteli“.
Sir Keir pak tweetoval o své návštěvě The Pineapple o následujících Vánocích:
Když se ho The Guardian minulý měsíc zeptal na jeho „nejvinnější potěšení“, sir Keir odpověděl: „Pitr se starými přáteli v mém okolí. »
Zdroje TfL poukázaly na její předchozí komentář, že dva „stárnoucí eskalátory“ v Kentish Town, které byly v provozu 26 let, byly nejméně spolehlivé v celé jeho síti.
“V rámci programu zásadní výměny budou dva eskalátory stanice metra Kentish Town, které často způsobují uzavírky na poslední chvíli a způsobují narušení zákazníků, nahrazeny novými vysoce výkonnými stroji,” uvedl TfL v červnovém prohlášení na blogu.
Vyzval postižené Londýňany, aby využili národní železniční stanici v Kentish Town, místní autobusovou dopravu nebo blízkou stanici metra Tufnell Park, která je rovněž na severní lince.
Mluvčí sira Keira odmítl komentovat, zatímco mluvčí pana Khana trval na tom, že jde o provozní záležitost TfL.
Mluvčí TfL řekl: „Podrobně jsme prozkoumali všechny možnosti, jak ponechat stanici metra Kentish Town otevřenou během životně důležitých prací na výměně eskalátorů, ale z důvodu bezpečnosti a časových omezení to bohužel nebylo možné.
„Dva eskalátory na stanici metra Kentish Town, které často způsobovaly uzavírky na poslední chvíli a rušily zákazníky, jsou nahrazovány novými vysoce výkonnými stroji.
„Obyvatelé a místní podnikatelé od nás poprvé obdrželi informace o stavebních pracích v dubnu a jsou průběžně informováni o postupu prací, nyní, když jsou v plném proudu. Jsme připraveni navštívit kteroukoli místní firmu a projednat práci na její žádost.