Královskou rodinu ve střelbě u Balmoral zastavil restaurační magnát, který přetváří sousední panství.
Rodina už nemůže lovit, stopovat jeleny ani rybařit na pět století staré usedlosti Abergeldie, čímž končí více než 170letá tradice.
Nový majitel Abergeldie, Alastair Storey, plánuje „přeměnit“ budovy panství na soukromé bydlení a lovecké zámečky, čímž královské rodině ukončí pronájem sportovních práv založený princem Albertem v roce 1852.
Plánovací dokumenty uložené radě Aberdeenshire odhalují, že historická lovecká dohoda byla zrušena a uvádí: „Během posledních 175 let královská rodina pronajala sportovní práva Abergeldiemu, ale nyní to skončilo a bude aktivně řízeno novým Lairdem.
„Abychom usnadnili transformaci a efektivně řídili panství, budou zapotřebí nové prostory. »
WCP Architects jménem Abergeldie Estate nedávno požádalo radu o provedení změn na farmě Clachantur a dalších budovách na rozsáhlém pozemku.
Nemovitost o rozloze 11 512 akrů, kterou pan Storey koupil koncem roku 2021 za 23 milionů liber, se nachází mezi bývalým sídlem zesnulé královny Alžběty a královskou rezidencí Birkhall.
Před změnou vlastnictví byl v rodině Gordonů více než 500 let a byl prodán až po smrti 21. barona z Abergeldie, Johna Gordona.
Podle dokumentů pan Storey, který v roce 2000 založil smluvní cateringovou společnost Westbury Street Holdings, plánuje z farmy zahájit filmové expedice.
V plánovacích dokumentech se uvádí, že budovy kolem farmy „usnadňují ubytování pro správu statku a budou zahrnovat sociální prostor pro platící návštěvníky na podporu sportovních aktivit na statku“.
To je výrazná změna oproti původním dohodám, které s rodinou Gordonů uzavřel princ Albert, když téměř před dvěma stoletími koupil Balmoral.
Také následuje, že zesnulá královna před 25 lety souhlasila s tím, že zaplatí více za práva na střelbu a lov ve sportovním areálu poté, co ji John Gordon požádal, aby zvýšila nominální nájem placený královskou rodinou za přístup.
V té době byl citován jeden zaměstnanec panství: “Původní nájemní smlouva byla vyjednána s královnou Viktorií…kdyby nabídla za pozemek penny, získala by ho.”
“Dnes je to samozřejmě jiné, lidé nejsou tak podřízeni.”
Bývalý laird byl přítelem zesnulé královny, než panství Royal Deeside změnilo majitele před třemi lety, poprvé od roku 1482, kdy bylo uděleno Gordonovým.
Jeho nový majitel, pan Storey, 70, je skotský podnikatel a výkonný ředitel WSH, který v roce 2012 předstihl slavného šéfkuchaře Jamieho Olivera jako „nejvlivnějšího muže na světě“. „Britský hotelový průmysl“. V roce 2017 byl jmenován OBE královnou Alžbětou.
Jeho nákup Abergeldie před třemi lety zahrnuje 34 nemovitostí rozmístěných kolem rozsáhlého panství, ale nezahrnuje zejména hrad Abergeldie, který je stále ve vlastnictví rodiny Gordonů.
V důsledku toho plánovací dokumenty ukazují, že cílem multimilionáře je vytvořit „nový hlavní dům“ pro panství a staré hospodářské budovy označil jako „zřejmé kandidáty“ na vylepšení.
Pan Storey je považován za velmi soukromého a odmítl to komentovat. Buckinghamský palác byl kontaktován s žádostí o vyjádření.