Jonathan Harvey, dramatik
Krásnou věc jsem napsal rychle v létě 1992. Vyšlo to od srdce. Debata o věku souhlasu probíhala: v té době muselo být gayům 21 let, aby mohli mít sex. Rétorika používaná v parlamentu byla tak archaická, se slovy jako „buggery“ a „buggery“. Chtěl jsem napsat hru o dvou zamilovaných chlapcích a dát jí šťastný konec. Během krize AIDS bylo neobvyklé, že gay postava byla na konci dramatu stále naživu. Důležitá byla také třída. Postavy gayů ve filmech Merchant Ivoryho vesly na člunech, ale kdybyste byli na plátně dělnickou třídou, skončili byste jako nájemník a prodali byste svou prdel za 20 cigaret Woodbine. Moje vlastní zkušenost však byla, že tolerance a akceptace nejsou výsadou pouze vyšších a středních vrstev.
Předtím jsem hrál několik her, ale stále jsem učil a pracoval poblíž panství Thamesmead v Londýně, kde se hra odehrává. Můj agent se mě právě zbavil s tím, že své psaní neberu vážně. Nakoplo mě to do zadku. První dva týdny letních prázdnin jsem strávil ručním psaním Krásné věci, dvě vteřiny psaním a poslední dva týdny odesíláním. Na konci léta jsem měl nového agenta – Alana Radcliffa, Danielova otce, který hrál Harryho Pottera. O Vánocích jsem dala výpověď z učitelské práce.
Asistent mého agenta to poslal na všechna nová místa pro psaní s chybějícím koncem.
Všechny nové písárny odmítly hru, kromě Bushe v Londýně. Dominic Dromgoole, který vedl divadlo, mi řekl: „Je to opravdu zvláštní konec. Řekl jsem: “Cože, tanec?” Řekl: „Jaký tanec? Ukázalo se, že agentův asistent to poslal všem, kterým chybí posledních 40 stran. Dominic řekl: „Myslel jsem, že jsi jen elipsa. »
Režisérkou jmenovali Hettie Macdonald, což bylo důležité, protože film potřeboval nějaké úpravy. Byl na pódiu na konci července 1993. Lidé říkali, že máme hřbitovní náměstí – všechny recenze byly v Edinburghu – ale byl vyprodaný. Bush byl takový malý prostor nad hospodou: mohl pojmout 80 lidí a byl docela klaustrofobický. Ale hra je o lidech žijících na sobě, takže když si dva chlapci, Jamie a Ste, povídali v posteli, bylo to opravdu jako bychom tam byli s nimi.
Měl jsem dobrý pocit, ale vidět tu nadšenou odpověď bylo jako vypít svou první sklenku šampaňského: šumělo to. Philip Glenister byl velmi zábavný jako Tony, přítel Sandry, Jamieho matky, kterou hraje Patricia Kerrigan. Patricia byla strašidelná, ale vřelá a plná srdce. Tu noc, kdy za ním matka přišla, jsem zpanikařil. Nevypadá vůbec jako Sandra, ale v místnosti jsou rozhovory, které jsem s ní vedl. Poté, co viděla filmovou verzi, řekla: „Prosím, nepřestávejte psát o malých lidech. To mě opravdu dojalo. Hra mi pomohla najít můj divadelní hlas. Bylo to poprvé, co jsem byl ve svém psaní upřímný, a dodalo mi to sebevědomí pokračovat.
Philippe Glenister , herec
Před třemi lety jsem vyšel z dramatické školy a Krásná věc byla moje první opravdová práce v londýnském divadle. Žil jsem poblíž Jonnyho Lee Millera, který hrál Stea, spolužáka, do kterého se Jamie zamiluje. Sdílel byt s Judem Lawem a po představení přišli ke mně domů na drink a dali jsme svět do pořádku. Je zřejmé, že hra je o dvou chlapcích, kteří se do sebe zamilují, ale nepřipadalo mi to riskantní, jen vtipné a velmi emotivní. Využití hudby Mamas and Papas bylo skvělé: It’s Getting Better a tak dále. Byla tam zpráva.
Divadlo bylo od prvního dne nabité. Přišlo se na něj podívat mnoho homosexuálů. Pamatuji si, že většina z nich měla na sobě velmi bílá trička. Byli byste na jevišti a dívali se na toto moře jasně bílé svítivosti. Hra se odehrávala v létě a za těch dlouhých krásných večerů bylo venku teplo. Všechno jako by klaplo. Stal se z toho druh show, kterou chtěl každý vidět.
Jonathan psal Tonyho jako chlapíka ze střední třídy, ale já jsem ho považoval spíše za dobrého chlapa. Myslí si, že je takový, zatímco společensky je trochu nemotorný. Ale má zlaté srdce. Když se přestěhovali do Donmar Warehouse, byl jsem zaneprázdněn natáčením filmu, takže Hugh Bonneville byl Tony a hrál to naproti mně, což fungovalo opravdu dobře. Další roli pak dostal Rhys Ifans. Jako by ta role měla jakýsi midasovský nádech.
Je tam replika, která je jednou z největších replik v divadle. Sophie Stantonová to každou noc dokonale přednesla jako sousedka Leah. Mezi Jamiem a jeho matkou došlo k hádce, a pak si Leah zapálila cigaretu, na dlouhou dobu se odmlčela a řekla: „Děti jsou kreténi. Pokaždé to srazilo dům. Dodnes ho stále cituji. Je to dobré jako každý Shakespeare.
• 30. výročí revival Beautiful Thing se bude konat v Theatre Royal Stratford East v Londýně od 8. září do 7. října a poté na turné.