V kadeřnickém a kosmetickém obchodě v Peckhamu nelze upřít pohled obchodníka před 50palcovou televizí zavěšenou u stropu, která vysílá záběry z nejméně 16 kamer cvičených v uličkách.
Zatímco zloději mohou stávkovat až 10krát denně, jiný zaměstnanec je připraven okamžitě zablokovat skleněné dveře a zabavit ukradené věci zákazníkům, kteří se pokoušejí odejít s produkty v rámci sporu o vrácení peněz.
Scéna je typická pro obchody na jihovýchodním předměstí Londýna, kde majitelé tvrdí, že chrání své podniky, ale zákazníci z černošských komunit tvrdí, že se k nim chovají se zbytečnou nedůvěrou a neúctou.
Začátkem tohoto týdne byl Sohail Sindho (45), majitel Peckham Hair and Cosmetics, natočen s rukama kolem krku zákazníka na záběrech, kde je slyšet, jak říká: „Sundej mi to… Zavolej policii. . Tento muž mě právě uškrtil.
Spíše než aby to byl jen další příklad epidemie krádeží v obchodech v zemi, rvačka vyvolala napětí mezi většinou asijskými obchodníky a černými zákazníky, kteří tvrdí, že jejich kultura byla využívána k zisku.
“Není to jen tento obchod, na Stripu jsou všechny!” „Pouze černý majitel,“ byl jeden z desítek nápisů umístěných na okenicích, když demonstranti obvinili majitele obchodu z rasismu a požadovali, aby obchody podél Rye Lane vlastnili výhradně černoši.
Hrstka demonstrantů se otevřeně zapojila do urážlivých nadávek proti asijským vlastníkům a nápis vyvěšený v obchodě popisoval asijské obchodníky jako „parazitické obchodníky“. Na dalších plakátech bylo napsáno: “Berete peníze černým ženám a útočíte na ně při každé příležitosti.” »
Od pondělního incidentu byl pan Sandho (45) opatrně vyslýchán a 31letá žena, která se ho účastnila, byla zatčena pro podezření z napadení a propuštěna na kauci.
Policie popsala spor jako „dynamickou situaci“ a uvedla, že prošetří, „zda tam byly nějaké plakáty nebo nápisy odrážející nenávistné projevy“.
Kancelář londýnského starosty uvedla, že zůstala v úzkém kontaktu s policií a dodala, že „události minulého týdne vyvolaly hluboké znepokojení a úzkost“.
Aktivisté tvrdili, že s nimi zaměstnanci obchodu často špatně zacházeli, a uvedli, že obchody, které primárně využívají černošky, by neměli vlastnit Asiaté.
Lisa (53) řekla: „Všechny je třeba zavřít, protože nás zneužívají. Naše kultura byla ukradena za účelem zisku.
Kelly Sinclairová (40), profesionální declutterer, která v této oblasti žije 24 let, uvedla, že mnoho obchodů Rye Lane závisí na černoškách a že majitelé obchodů jsou hrubí a neuctiví.
“Bez naší komunity by tu nebyli, jsou závislí,” řekla. „Takové věci se stávají docela pravidelně, nedostatek respektu k lidem. Bylo nevyhnutelné, že se to stane.
Přibližně polovina populace Peckhamu je z černošských komunit a jeden z deseti obyvatel je asijského původu.
„Zákazníci se nedívají na obě strany“
Pan Sandho, který si otevřel svůj obchod před osmi lety poté, co se v roce 2004 přestěhoval do Spojeného království z pákistánského Kašmíru, trval na tom, že není rasista a že je tolerantní k lidem všech vyznání a ras.
Řekl: „Co jsi, to nemůžeš změnit, na tom nezáleží. Není to rasové. Pravděpodobně říkají, já jsem Asiat, ona je černá, není to na výběr. Jsem barvoslepý. Všechna náboženství jsou krásná.
Majitelé dalších obchodů prodávajících kosmetiku a vlasy, punčochy, paruky a speciální šampony uvedli, že se často setkávali se zneužíváním ze strany zákazníků během sporů o vrácení peněz nebo krádeže.
Majitel třetí generace, jehož rodina přišla do Spojeného království v 80. letech z Azad Kašmíru, řekl: „Zákazníci většinou nehledí na obě strany.
„S tím se musí vypořádat každý majitel obchodu v Rye Lane. Když těmto zákazníkům řeknete, že nemůžete vrátit peníze, vezmou si cokoliv… Lidé vyjdou ven a vyzvednou věci.
„Několikrát jsme museli zablokovat dveře, snažíme se něco získat zpět. Když se někdo vymkne kontrole, voláme policii, ale ta dorazí až za půl hodiny.
Tvrdil, že urážky na cedulích vůči asijským komunitám nejsou nové a že někteří zákazníci na ně mají „hluboce zakořeněné“ názory. “Kdybyste tady strávili čas, viděli byste, s čím se musíme vypořádat,” dodal.
Majitel obchodu řekl, že je nespravedlivé naznačovat, že Asiaté nemohou provozovat obchody prodávající černošským ženám a že mnoho z nich má několik rodinných příslušníků, kteří provozují obchod.
Řekl: „Není to o tom, že pronajímatel sedí doma a vydělává peníze. Musíme hlídat kamery, jsme byznys.
„Neprofilujeme lidi, abychom kradli, v dnešní době může krást kdokoli. To se děje každý den, minimálně 10x. Moje rodina přišla za lepším životem, více příležitostmi. Když budete tvrdě pracovat, něco získáte.
„Lidé v Rye Lane podnikají už 20 let, musí na nás být něco dobrého. Pokud si lidé chtějí založit vlastní byznys, ať to dělají, ať to dělají. »
Turecký obchodník uvedl, že předměty byly odcizeny „párkrát týdně“ a mohl si je vzít kdokoli, ale „nestálo za to volat policii“, která by udělala málo.
Dodal: „Tato situace měla být na obou stranách řešena odlišně. Tato znamení nejsou dobrá, není to hezké. Dvě křivdy neznamenají právo.
Řekl, že řešení krádeží v obchodech je prohraná bitva a dodal: „Co můžete dělat? Můžeme hlídat uličku a krabice na drahé věci jsou prázdné. 99 procent zákazníků jsou dobří lidé, ale nelze vědět, kdo bude zloděj.”
Experti uvedli, že incidentu využili oportunisté, kteří chtěli rozdmýchat napětí, zatímco neschopnost policie vyřešit menší zločiny způsobila, že obchodníci bránili své vlastní obchody.
Dr Rakib Ehsan, odborník na sociální integraci, řekl: „Kmenoví oportunisté využili incidentu Peckham Hair and Cosmetics k uvolnění svých protiasijských předsudků a závisti v otázkách vlastnictví společností. »
Řekl, že tento týden ukázal, že „některé z nejhlubších zlomových linií v moderní Británii jsou mezi jejími rasovými a etnickými menšinami“ a dodal: „Zdůrazňuje také, jak de facto dekriminalizace mírné kriminality zvyšuje riziko „bdělosti obchodníků“. “. “v městských oblastech.”
Charlotte Littlewoodová, expertka na extremismus z think-tanku Mezinárodní centrum pro udržitelný rozvoj, dodala, že vláda ignoruje „rozpad komunity podle etnických linií“.
„Naše policie a naše vláda selhávají v řádném řešení rasismu mezi menšinami,“ řekla. „Možná, že kritická indoktrinace rasové teorie v kombinaci se strachem z urážky nás činí slepými a ostražitými, pokud jde o policii. »