Oficiální pozvání na summit G20 v Indii podpořilo fámy, že vláda zvažuje změnu názvu země na hindské slovo.Bharat“.
Fotografie široce sdílené na sociálních sítích ukazovaly pozvánku určenou zahraničním hodnostářům, kteří tento týden přistáli v Dillí, se slovy „prezident Bharatu“ místo obvyklého „prezidenta Indie“.
„Prezident Bharatu žádá o potěšení být ve společnosti (jmén) na večeři v sobotu ve 20 hodin,“ stálo v pozvánce.
“Takže ty zprávy jsou skutečně pravdivé,” napsal bývalý ministr kabinetu a vůdce opozičního kongresu Jairam Ramesh na X. [the Presidential Palace] poslal pozvání na večeři G20 na 9. září jménem „prezidenta Bharatu“ namísto obvyklého „prezidenta Indie“.
Termín ‘Bharat’ se hovorově používá k popisu Indie v hindštině a má svůj původ ve starověkém sanskrtu. Politická debata o oficiálním používání slova „Bharat“ se od té doby, co se v roce 2014 dostala k moci hinduistická nacionalistická vláda premiéra Narendry Modiho, jen zintenzivnila a nedávné nepotvrzené zprávy naznačují, že pan Modi může konečně usilovat o to, aby byl název země v každém případě oficiálně změněno.
Nedávné zprávy médií o „mimořádném zasedání“ indického parlamentu spolu s fotografií s pozvánkou také vyvolaly fámy, že Módího strana Bharatiya Janata Party (BJP) plánuje využít zasedání k oznámení svého záměru oficiálně přejmenovat zemi. .
Usnesení v tomto smyslu by mohla BJP přijmout během příštího „mimořádného zasedání“, během něhož se nebude konat obvyklá doba vyhrazená pro otázky, naplánovaná na 18. až 22. září, uvedli představitelé minulý týden.
„Mimořádné zasedání“ znamená přerušení stávajícího formátu tří parlamentních schůzí, které v současnosti probíhají.
Někteří vysocí představitelé BJP tyto zvěsti uvítali, přičemž hlavní ministr státu Assam Himanta Biswa Sarma pod vedením BJP změnil své místo z X na „Assam, BHARAT“.
Zvěsti o změně názvu se objevují jen několik týdnů poté, co se indičtí opoziční vůdci pokusili přejmenovat sebe a svůj blok INDIE, neboli Inkluzivní národní alianci pro indický rozvoj, před klíčovými volbami v příštím roce.
Použití názvu země jako zkratky pro opoziční koalici – která zahrnuje téměř všechny hlavní regionální vůdce v jednotné frontě proti vládnoucí straně – vyvolalo silnou reakci BJP, včetně pana Modiho.
Opoziční představitelé z bloku INDIA zase kritizovali myšlenku jednostranné změny názvu země s tím, že nepatří žádné politické straně, ale miliardám občanů.
“I když neexistuje žádná ústavní námitka proti tomu, aby se Indii říkalo ‘Bharat’, což je jeden ze dvou oficiálních jmen země, doufám, že vláda nebude tak hloupá, aby se bez toho úplně obešla. ‘Indie’, jejíž hodnota značky je nevyčíslitelné a během let se nashromáždilo. století,“ řekl vůdce Kongresové strany Shashi Tharoor.
„Kdyby se aliance určitých stran stala ‚INDIE‘, byla by [BJP] změnit název země? Země patří 140 milionům lidí, nikoli žádné straně. Předpokládejme, že kdyby se indická aliance přejmenovala na Bharat, přejmenovala by pak Bharat na BJP? co je to za vtip? zeptal se hlavní ministr Dillí Arvind Kejriwal, další představitel opozice.
Zatímco „Bharat“ a „Indie“ jsou oficiální slova pro zemi, preambule indické ústavy začíná slovy: „My, lid Indie, jsme se slavnostně rozhodli učinit Indii suverénní, socialistickou, sekulární a demokratickou. Republika.”
Termín „Indie“ je používán od nezávislosti na britské nadvládě v roce 1947 vládními ministerstvy, hlavními školami, vysokými školami, univerzitami, nemocnicemi, vzdělávacími institucemi a letišti.