Lékařka NI žijící v Marrákeši uvedla, že očekává, že její nemocnice bude brzy “nasycena” zraněnými lidmi po zemětřesení, které zabilo více než 1000 lidí.
Zemětřesení o síle 6,8 stupně zasáhlo centrální Maroko v pátek krátce po 23:00 místního času a způsobilo škody v několika oblastech.
Claire McCaughey z Bangoru v hrabství Down žije v tomto severoafrickém městě 15 let.
“Horské oblasti jsou zdevastované,” řekl doktor McCaughey BBC News NI.
Epicentrum zemětřesení bylo v pohoří Vysoký Atlas, 71 km jihozápadně od Marrákeše.
“Tito lidé se začínají hrnout do města,” dodala.
Zemětřesení způsobilo menší škody v samotném městě, ale doktor McCaughey řekl, že jeho dům byl v sobotu v ranních hodinách silně otřesen.
“Po celém domě to bylo prudké otřesy – věci padaly z polic, padaly ze zdí,” řekla.
Musela „probudit dívky a jen tak vyběhnout ven v nočním prádle, bosá,“ dodala.
Rodina pak strávila noc – „jako velká část země“ – venku.
“Pro nás, tady ve městě, kde byly škody méně extrémní, je hodně strachu, hodně paniky. A mluví se o tom: ‘Bude toho víc, můžeme dnes v noci spát ve svých postelích? Co nás čeká dál? ?” dodala.
“Uděláme, co musíme”
Dr. McCaughey se zatím připravuje na pomoc zraněným při katastrofě. Pracuje v soukromé nemocnici, kde se personál připravuje na ubytování s nadměrným počtem pacientů.
“Nemocniční systém je zde chronicky podfinancovaný a nadměrně využíván… S veřejnými nemocnicemi jsou zde problémy i v těch nejlepších dnech,” řekla.
Je si ale jistá, že pohotovostní plány „začnou fungovat“.
„Reakce na krizi je něco, co jsem tu viděla, jak se stalo mnohokrát,“ dodala.
“Budeme mít hodně práce, budeme vyčerpaní…uděláme, co bude potřeba.”
Mezitím pátrací a záchranný tým ze Severního Irska je na cestě do Maroka.
K9 Search and Rescue je dobrovolnický tým se sídlem v County Down.
Specializuje se na výzkum související s pobřežními, městskými, venkovskými a reakcemi na katastrofy.
Ryan Gray z týmu řekl, že ráno od upozornění na zemětřesení bylo “velmi rušné”.
“Jakékoli mezinárodní pátrací a záchranné týmy, které mohou být schopny nabídnout pomoc, uvedou svou dostupnost a jaké vybavení mohou přinést,” řekl pan Gray.
“Už jsme to udělali. Už jsme kontaktovali marockou ambasádu, abychom nabídli naši pomoc.”
“Mají naše kontaktní údaje a vědí, že jsme připraveni vyrazit, opravdu kdykoli.”
Upřesnil, že tým byl v sobotu velmi brzy ráno uveden do pohotovostního režimu.
“Ti, kteří byli vyškoleni v tomto typu prostředí, zemětřesení, budou potenciálně kontaktovat své zaměstnavatele, aby zjistili, zda si mohou vzít volno v práci,” řekl.
“Připraví si svoji stavebnici, ti, kteří mohou přivést své psy, si připraví své.”
Pan Gray řekl, že jeho pes Max „absolutně ví“, že se něco děje.
“Jsou velmi chytří,” řekl.
Letos v únoru se K9 Search and Rescue zúčastnila pátrání po zemětřesení v Turecku.
Tým se také zapojil do pátrání po pohřešovaných osobách po celém Irsku.
Rodiny v pasti
Marocké ministerstvo vnitra uvedlo, že zemětřesení ze včerejší noci zabilo lidi v provinciích a obcích Al-Haouz, Marrakech, Ouarzazate, Azilal, Chichaoua a Taroudant.
Mnoho lidí strávilo noc venku, když je marocká vláda varovala, aby se v případě silných následných otřesů nevraceli domů.
Nemocnice v Marrákeši zaznamenaly příliv zraněných lidí a úřady vyzvaly obyvatele, aby darovali krev.
Existují také zprávy o rodinách uvězněných pod troskami svých domovů ve městě a poškození částí mediny, která je na seznamu světového dědictví UNESCO.
Některé budovy se zřítily, řekl agentuře Reuters jejich obyvatel. Několik klipů na X ukazuje, jak se budovy hroutí, ale BBC neidentifikovala, kde byly.
Irské ministerstvo zahraničí uvedlo, že situaci v Maroku bedlivě sleduje.
“Všichni irští občané žijící v postižených oblastech jsou vyzýváni, aby dodržovali bezpečnostní pokyny místních úřadů a sledovali místní média,” stojí v prohlášení.
“V případě nouze je možné kontaktovat irské velvyslanectví v Rabatu v Maroku v zemi na čísle +212 6 66 933 599. Všichni dotčení rodinní příslušníci v Irsku mohou kontaktovat ministerstvo zahraničních věcí na čísle 01 408 2000.”
Britský ministr zahraničí James Cleverly na Twitteru uvedl: „Spojené království nadále podporuje britské státní příslušníky v regionu.
„Jsme připraveni pomoci našim marockým přátelům jakýmkoliv způsobem.
Ovlivnilo vás to, co se stalo? Pokud je to bezpečné, můžete nás kontaktovat e-mailem haveyoursay@bbc.co.uk.
Pokud byste chtěli mluvit s reportérem BBC, uveďte prosím telefonní číslo. Můžete nás také kontaktovat následujícími způsoby:
Pokud čtete tuto stránku a nevidíte formulář, budete muset navštívit mobilní verzi webu BBC a odeslat svůj dotaz nebo komentář, nebo nám můžete poslat e-mail na adresu HaveYourSay@bbc.co.uk. U každého příspěvku uveďte své jméno, věk a místo.