Kdyby se NASA v dostatečném předstihu zeptala astronauta Franka Rubia, zda chce strávit celý rok na palubě Mezinárodní vesmírné stanice, pravděpodobně by odmítl. Ale to se stejně stalo, když ho problémy s trajektem jeho posádky Sojuz donutily prodloužit svůj pobyt ze šesti měsíců na 12 měsíců.
“Kdyby se mě zeptali předem před výcvikem, protože na svou misi trénujete rok nebo dva roky, pravděpodobně bych řekl ne,” řekl Rubio v úterý novinářům, osm dní předtím, než se on a jeho dva kolegové z posádky Sojuzu plánují vrátit do Země. „Bolelo by to, ale odmítl bych.
“A je to jen kvůli rodině, věcem, které se staly minulý rok,” řekl o své ženě a čtyřech dětech. “Kdybych věděl, že bych musel zmeškat tyto velmi důležité události, měl bych jen poděkovat, ale ne poděkovat.”
Ale jakmile začal výcvik na to, co měl být šestiměsíční let, nastoupil a nadšeně přijal prodloužení mise, „protože na konci dne je to naše práce“.
“Musíme splnit naši misi,” řekl. „Mít Mezinárodní vesmírnou stanici [permanently occupied] na 23 let vyžaduje mnoho individuálních i rodinných obětí. Ale někdy je to to, co musíte udělat.”
Pro Rubia, absolventa West Pointu, pilota bojového vrtulníku UH-60 Blackhawk, leteckého chirurga a rodinného lékaře, to není nic nového. Mezi rodinnými milníky, které během svého prodlouženého turné vynechal: dcera dokončila první rok na americké námořní akademii a syn začal první rok ve West Pointu.
Rubio a jeho dva kolegové z posádky Sojuzu – Sergej Prokopjev a Dmitrij Petelin – byli vypuštěni na vesmírnou stanici 21. září na palubě trajektu Sojuz MS-22/68S, čímž zahájili plánovaný pobyt v délce jednoho semestru, což je standardní délka dlouhého trvání. staniční týmy.
Ale jejich ukotvený a spící Sojuz byl loni v prosinci zasažen podezřelým mikrometeoroidem a protrhl kritické vedení chladicí kapaliny. Po několika týdnech analýzy se ruští inženýři rozhodli, že nejbezpečnějším kursem je vypuštění náhradní kosmické lodi, což donutí Prokopjeva, Petelina a Rubia prodloužit svůj pobyt o dalších šest měsíců.
„Když jsem konečně pochopil, že tu budu muset zůstat celý rok [it] “Bylo to těžké, i když toto rozhodnutí opravdu trvalo několik měsíců,” řekl Rubio. “A tak jsme v podstatě znali situaci, řešili jsme to, našli jsme možnosti. A tak, i když to bylo těžké, upřímně… moje rodina a já jsme to přijali.”
Rubio, Prokopjev a Petelin plánují příští středu připojit svou náhradní kosmickou loď Sojuz MS-23/69S a odpojit se od vesmírné stanice. Pokud vše půjde dobře, přistanou v kazašské stepi kolem 7:14 EDT (17:14 místního času), aby završili 371denní misi, třetí nejdelší let v historii vesmíru a vůbec nejdelší vesmírný let. americký astronaut.
Po úvodních lékařských kontrolách a telefonátech své rodině nastoupí Rubio do letadla NASA a odletí zpět do Houstonu, zatímco Prokopjev a Petelin zamíří do Hvězdného města nedaleko Moskvy.
Když se ho zeptali, na co se nejvíc těší, až se vrátí na Zemi, Rubio řekl, že „objetí mé ženy a mých dětí bude klíčové. A na to se pravděpodobně zaměřím v následujících dvou prvních dnech.
“Máme štěstí, že máme klidnou zahradu,” dodal. “A přemýšlím o tom, že vylezu na dvůr a budu si užívat stromy a ticho. Tady máme tak trochu neustálý hukot strojů. … Takže se těším, až budu venku a budu si užívat klidu a ticho.”.
Pokud jde o rehabilitaci do gravitace po roce v nulové gravitaci, Rubio řekl, že mu pravděpodobně bude trvat několik měsíců, než znovu získá své pozemské nohy a normální smysl pro rovnováhu, který poskytuje jeho vestibulární systém. Jelikož je to ale jeho první let do vesmíru a roční pobyt, vlastně neví, co ho čeká.
“Až se vrátíte na Zemi… ta konstantní gravitační síla opravdu ovlivní mnoho z nás a možná strávíte spoustu času nemocnými,” řekl. “Takže váš vestibulární systém je pravděpodobně nejvíce postižen.”
“A potom to trvá několik měsíců, než se nám vrátí síla. Naši trenéři odvádějí skvělou práci, aby nás tady udržovali ve formě. Ale realita je taková, že nestojíme, nechodíme, nepodporujeme.” naše vlastní váha. A tak to jen chvíli trvá, než si vaše kosti a svaly zvyknou na to, aby to na Zemi dělaly důsledně. Bude to dva až šest měsíců, než v podstatě řeknu, že se cítím normálně.
Vyšetřování bylo zahájeno po objevení pole trosek F-35
Federální obvinění z drog podaná po smrti v newyorské školce
Biden vyzývá k podpoře Ukrajiny v projevu OSN